SIATE PRONTI, OH LETTORI, ALLA TERRIBILE AVANZATA DELLA MORTE (CHARLES BAUDELAIRE)
L’angoscia universale espressa nell’opera del poeta maledetto Charles Baudelaire…
L’angoscia universale espressa nell’opera del poeta maledetto Charles Baudelaire…
Fra le altre opere, il poeta Salvatore Quasimodo è famoso per aver tradotto i “Lirici Greci”. Il critico Pontormi nel suo giudizio su tale operazione sembra dire: meglio un poeta di tanti professori. Gilberto Finzi ha notato che nei 245 epigrammi che egli tradusse “il poeta […] preferisce quelle iscrizioni mortuarie che tracciano a rovescio, […]
I poeti hanno la forza di scendere nelle profondità dei nostri cuori perché sublimano, fanno arte di ciò che per noi comuni mortali è puro dolore e sofferenza. Giovanni Pascoli ha avuto questo merito se si pensa alla sua vita fatta di morti e abbandoni precoci; come ad esempio la perdita del padre e un […]